apt-get através de um proxy

Vi essa em um fórum em http://www.linuxquestions.org/ e depois pude conferir na manpage do "apt.conf".

Para usar o apt-get através de uma conexão proxy basta inserir uma linha contendo:

Acquire::http::Proxy "http://proxy.server.here:8080/";

No arquivo /etc/apt/apt.conf. Se o arquivo não existir, basta criá-lo.