desassemblando para hexadecimal

Venci o desafio lançado a mim mesmo! Consegui uma maneira rápida de desassemblar uma função e ver os opcodes em hexadecimal! E nada de grep+sed, apenas o bom e velho shell script. Aí vai a solução:

#!/bin/bash

if [ $# -ne 2 ]; then
echo "Falta parametros!"
echo
echo "Uso: `basename $0` funcao programa"
echo
exit 1
fi

# a opcao -t do objdump mostra a tabela de simbolos do arquivo
# e eh lah que temos as informacoes sobre as funcoes do programa
# tais como endereco, tamanho, nome, etc...
# o grep procura a funcao que queremos na tabela de simbolos
LINHA=`objdump -t $2 | grep " $1$"` || {
echo "Erro!"
echo
echo "Nao existe a funcao \"$1\" no programa \"$2\""
echo
exit 1
}

# a variavel ENDERECO tem o endereco inicial e final da funcao
# mais infos sobre vetores em bash no meu texto de bashscripting
ENDERECO=(`echo $LINHA | cut -d' ' -f1,5`)

# a saida do objdump NAO coloca 0x no inicio dos numeros hexa
INICIO="0x${ENDERECO[0]}"

# o endereco final eh (inicio + tamanho_da_funcao)
# a conta eh feita dentro do $[ cifrao-colchetes ]
FIM="$[ $INICIO + 0x${ENDERECO[1]} ]"

# voilah! agora o golpe de misericordia:
objdump -j.text -d --start-address=$INICIO --stop-address=$FIM $2

Tá tá tá... não ficou lá muito elegante, mas é só pra quebrar um galho, né!

Um dia eu faço um mais bacana com getopts e talz...